وأفادت وكالة مهر للأنباء إن دار نشر "جامعه ايماني مشعر" قدم للقراء كتابه الجديد في مستهل شهر رمضان الكريم بعنوان كتاب "حديث حُسن"، وهو كتاب منظوم يضم أربعمئة رباعية لعدد من الشعراء المعاصرين.
وتستند هذه الرباعيات على مضمون أحاديث أهل البيت عليهم السلام، منظمة في قالب شعري رباعي باللغة الفارسية، تسهل على القارئ الايراني قراءة ترجمة هذه الأحاديث من اللغة العربية إلى الفارسية بقالب شعري لطيف يقرب النص الأصلي لذهن المتلقي.
الجدير بالذكر إن القرآن الكريم تمت ترجمته ايضاً بقالب شعري حيث نقل الشاعر المعاصر اميد مجد المحتوى التفسيري للقرآن إلى القارئ بقالب شعري كلاسيكي. /انتهى/.