وأفادت وكالة مهر للأنباء إن قناة "أفق" التلفزيونية الايرانية قدمت هذا الأسبوع بالتزامن مع أيام شهادة الأمام علي بن أبي طالب (ع) فيلماً وثائقياً حول الباحث والكاتب اللبناني جورج سمعان جرداق وكتابه المشهور "الأمام علي صوت العدالة والإنسانية" تحت عنوان "سر السياج".
ودون الأديب اللبناني جورج سمعان جرداق عدداً من الكتب والدواوين الشعرية التي ترجم بعضها للغة الفارسية، وتعتبر سلسلة "الامام علي صوت العدالة والإنسانية" أشهرها حيث ترجمت للغة الفارسية بإشراف آية الله بروجردي.
وتتألف هذه السلسة من خمسة أجزاء وهي : الإمام علي وحقوق الإنسان، بين علي والثورة الفرنسية، علي وسقراط، علي وعصره وعلي والقومية العربية.
يذكر إن الفيلم الوثائقي "سر السياج" من إخراج أحمد جان ميرزائي و إنتاج مركز توسعة السينما الوثائقية. /انتهى/.