وقال مسؤولون في مستشفى شيو في كاشيوازاكي , المدينة الأكثر تضررا من جراء الزلزال , وفي مستشفى كاريوا سوغو ان الاشخاص الأربعة قضوا في المستشفيات متأثرين باصاباتهم .
وكان مسؤول في المستشفى أعلن في وقت سابق ان امراتين مسنتين توفيتا في المستشفى اثر اصابتهما فيما لم تعرف هوية الضحيتين الأخريين .
واوضح مسؤولو المستشفى ان حوالي 300 شخص نقلوا للعلاج من اصابتهم .
واظهرت الصور التي بثها التلفزيون الياباني الاضرار في عدة مبان في منطقة نييغاتا على بعد حوالي 250 كلم شمال طوكيو .
واندلع حريق لفترة وجيزة في محطة كاشيوازاكي - كاريوا النووية الواقعة قرب مكان الزلزال لكن بدون اي تهديد من تسرب اشعاعي كما اعلنت شركة الكهرباء .
وقال ناطق باسم شركه كهرباء طوكيو ان "النيران اندلعت في محول كهربائي وليس هناك اي خطر مباشر من حصول تسرب اشعاعي " موضحا ان المفاعلات الأربعة توقفت تلقائيا عند حصول الزلزال .
وسبق ان تعرضت منطقه نييغاتا في 23 تشرين الاول /اكتوبر 2004 لزلزال بقوة 6,8 درجات أوقع 67 قتيلا واكثر من ثلاثة آلاف جريح ./انتهى/
تاريخ النشر: ١٦ يوليو ٢٠٠٧ - ١٠:٣٤
أفادت مصادر طبية ان أربعة أشخاص على الاقل قتلوا فيما اصيب حوالي 300 آخرين في الزلزال العنيف الذي ضرب وسط اليابان اليوم الاثنين.