النص الكامل لبيان الاتحاد الاروبي

ونشرت وكاله مهر للانباء نص البيان مترجم من اللغه الانجليزيه .
وفي ما يلي نص البيان :
1-ان الاتحاد الاروبي يدرك تماما بان ايران قد حسنت من تعاونها مع الوكاله الدوليه .
2-الاتحاد الاروبي يرحب بقرار ايران في 18كانون الاول" ديسمبر" للتوقيع علي البروتوكول الاضافي ، اذ ندرك بان ايران التزمت وعملت بنص البروتوكول ونتوقع من ايران ان تسلم البيان الملحق في موعده المقرر قبل شهر حزيران " بعد مصادقه مجلس اشلوري الاسلامي عليه ".
3- الاتحاد الاروبي بصدد ايجاد سبل لجلب ثقه المجتمع الدولي ازاء التزامات ايران بعدم انتاج الاسلحه الفتاكه واهدافه السلميه في استخدام الطاقه الذريه.
و يدرك الاتحاد الاروبي بان ايران ابلغت الوكاله الدوليه في 24 من شباط " فبراير" عام 2004بانها قد جمدت نشاطها المتعلق باجراء اختبارات علي جهاز الطرد المركزي وانتاج هذا الجهاز.4- الاتحاد الاروبي يدرك بان هذه الاجراءات خطوه صحيحه تساعد علي جلب الثقه .الاتحاد الاروبي يرغب بان تجمد ايران كامل نشاطها المتعلق بتخصيب اليورانيوم بما فيه انتاج قطع جهاز الطرد المركزي.
5- الاتحاد الاروبي اكد خلال قرار شهر تشرين الثاني " نوفمبر" بان علي ايران ان تقدم صوره واضحه ونهائيه عن برامجه النووي في الماضي والحاضر.
ان  تقريرمدير عام الوكاله الدوليه يدل علي وجود قصور من الجانب الايراني ويطرح تسائلات حول برامج ايران النوويه عيل الشكل التالي :
الف- موضوع التلوث النووي الذي ظهر في شركه البضائع الالكترونيه ونطنز حيث يقول المدير العام للوكاله بان ريثما لا يتم تسويه المشكله لم يتم الحصول علي رضا الوكاله وتطمينها بان ايران لم تضمر اي نشاط  بشان الطاقه الذريه .
ان الاتحاد الاروبي اذ يعرب عن قلقه ازاءهذا التلوث النووي اذ يدل علي ان ماده اليورانيوم تم تخصيبها بشكل عال .
ان عدم طرح موضوع جهاز الرطد المركزي والبحوث و النشاطات المتعلقه باختبار جهاز الطرد يعارض بيان ايران ومن وجهه نظر الاتحاد الاروبي فان هذا الامر مثير للقلق.
ب-موضوع اهداف نشاطات ايران حول انتاج البولوتونيوم 210كان متعمدا .
6- ان الاتحاد الاروبي يدعو ايران ان تتعاون بشكل كامل مع الوكاله الدوليه كي تعطي ردا مناسبا للتسائلات.
نحن نوافق استنتاجات مدير عام الوكاله اذ ان برامج جهاز الطرد المركزي في ايران وليبيا لهما عناصر مشتركه وتقنياتهما متشابهه ويمكن القول انها اخذت من مصدر خارجي واحد ،وهذا امر هام 
 ومن هذا المنطلق ندعو دول اعضاء الوكاله الدوليه ان تتعرف علي مصادر وسبل الحصول علي مثل هذه الاجهزه سواءا كانت تتعلق بالطاقه الذريه ام لا .
ايضحات وكاله مهر للانباء:
1- تجميد النشاطات المتعلقه بجهاز الطر د المركزي لا يعد ضمن التزامات ايران حيث مفتشو الوكاله في 21 من تشرين الاول" اكتوبر" تفقدوا هذه الاجهزه ولم يشيروا يف تقريرهم حول عدم شرعيه هذا النشاطوهذا يعتبر اول تكليف اضافي حول اتفاق طهران و موضوع تخصيب اليورانيوم.
2-تجميد انتاج جهاز الطرد المركزي يعد ثاني تكليف اضافي يطرحها الاروبيين وهو يتجاوز اتفاقيه طهران ويعارض صلاحيات ايران الفنيه والحقوقيه في الوكاله.
3- ان جهاز الطرد المركزي يعد نسخه عن " بايلوت" ولا يستخدمك في التخصيب ومن هذا المنطلق لا حاجه في تبليغ الوكاله ولا يعارض اي بند من بيان طهران .
4- وحول مشروع بيسموت او بلوتونيوم 210 وفق تقرير البرادعي لا يحتاج الي تفتيش ولا يقع ضمن الاتفاقيات حيث ادراج هذا الموضوع في تقرير البرادعي يهي ء الارضيه لاستغلاله في القرار النهايي .