ونقلت وكالة الصحافة الفرنسية عن الصحيفة ان الغواصة "اتش ام اس فينغارد" البريطانية و الغواصة "تريومفان" الفرنسية اصيبتا باضرار في الاصطدام غير ان المعدات النووية فيهما لم تشهد اضرارا.
وتم قطر الغواصة البريطانية الى فاسلان باسكتلندا لاصلاحها.
واوضحت الصحيفة ان الغواصتين اللتين كانتا تقلان 250 بحارا، كانتا في مهمتين منفصلتين حين جرى الاصطدام في الثالث او الرابع من شباط/فبراير.
ورفضت وزارتا الدفاع البريطانية والفرنسية الادلاء باي تعليق. غير ان متحدثا اشار الى انه بامكانه "تأكيد ان قدرة الردع البريطانية لم تتأثر في اي وقت وان الامن النووي لم يتعرض للخطر"./انتهى/
تاريخ النشر: ١٦ فبراير ٢٠٠٩ - ١٣:٣٩
قالت صحيفة "ذي صن" البريطانية الاثنين ان اصطداما سجل بين غواصتين نوويتين بريطانية وفرنسية في بداية شباط/فبراير في المحيط الاطلسي.