وونقلت وكالة مهر للانباء عن وكالة الصحافة الفرنسية ان وكالة الاستخبارات الاميركية انه لا علاقة بين استقالة تينيت وتقاعد بافيت الذي يعمل في الوكالة منذ عام 1973.
وجاء في بيان للوكالة ان "بافيت اتخذ قراره بالتقاعد قبل حوالى الشهر ولا علاقة لتركه منصبه باعلان استقالة مدير وكالة الاستخبارات المركزية جورج تينيت الخميس".
وكان تينيت قدم استقالته بعد اشهر من تعرضه للانتقادات بسبب المعلومات التي استخدمت لتبرير الحرب على العراق العام الماضي وكذلك الطريقة التي تعاملت بها اوكالة مع تهديد تنظيم القاعدة قبل هجمات 11 ايلول/سبتمبر.
ويشغل بافيت (58 عاما) منصب نائب مدير العمليات منذ عام 1999. ويعمل لحساب الوكالة منذ عام 1973 وتولى عددا من المناصب الاستخباراتية في اوروبا وآسيا. ولم يكشف عن انه رئيس لعملاء السي اي ايه السريين الا مؤخرا.
وقالت الوكالة ان ستيفن كابيس نائب بافيت سيخلفه في منصبه كنائب لمدير العمليات./انتهى/
تاريخ النشر: ٥ يونيو ٢٠٠٤ - ١٧:١٦
اعلنت وكالة الاستخبارات المركزية الاميركية (سي اي ايه) ان نائب مدير العمليات المسؤول عن فرق التجسس في الوكالة جيمس بافيت سيتقاعد وذلك غداة اعلان استقالة مدير الوكالة جورج تينيت.