نشر مجموعة أدبية من العالم العربي في إيران وعرضها بأسواق الكتاب

نشرت إحدى دور النشر الايرانية مجموعة أدبية تتشكل من ثلاثة كتب من العالم العربي ويتم عرضها في الاسواق والمكتبات حاليا.

...، تم اختيارها وترجمتها الى الفارسية على يد "غلامرضا امامي"، بحيث أختيرت من بين عشرة مجموعات روائية. ومن اللافت أن احدى... الفلسطينية، تم تجميعها على يد كنفاني، وترجمها الى الفارسية "سيروس طاهباز". ووفقا لوكالة مهر للأنباء، أن الكنفاني جاء في هذا...

ترجمة كتاب "قاموس الإسلام" للفارسية

قامت دار " فرهامه" للنشر، باصدار كتاب "قاموس الإسلام للكاتب "امري دونزل" وترجمة "بيمان متين"، ويتحدث الكتاب عن الثقافة الإسلامية وحضارة المسلمين.

... إلى الفارسية ثمانية أشهر وقد طبع منه 1000 نسخة./انتهى/ ...

الكشف عن شبكة معقدة لتوصيل المياه في المدينة السفلية بمحافظة "كاشان"

تم الكشف عن منظومة ايصال المياه أو شبكة مياه معقدة تعود للعصور الوسطى الاسلامية، أثناء الرحلة الخامسة من التنقيب الاثري الذي يجري في المدينة السفلية الواقعة بمنطقة "نوش آباد" بمحافظة كاشان الايرانية.

ترجمة رواية "ما أردنا دائماً" إلى الفارسية

ترجمت رواية "ما أردنا دائماً"، للكاتب "ايميلي كيفين"، من قبل دار "سنك" للنشر، حيث تعد هذه الرواية من أكثر اعمال "نيويورك تايمز مبيعاً.

...وأفادت وكالة مهر للانباء ان الرواية ترجمها إلى الفارسية "علي شاهمرادي"، وتعتبر اعمال الكاتبة "ايميلي كيفين"،  من أكثر...

ترجمة رواية "حرب الكلب الثانية" للروائي الفلسطيني "إبراهيم نصرالله"

ترجمت للفارسية رواية "حرب الكلب الثانية" للكاتب الفلسطيني "إبراهيم نصر الله"، الحائزة الجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2018، وهي النسخة العربية لجائزة "بوكر" العالمية للرواية".

... العالمية للرواية العربية لعام 2018، وهي النسخة العربية لجائزة "بوكر" العالمية للرواية" تم ترجمتها للغة الفارسية من قبل "ستار...

غدا الاثنين في طهران؛

إقامة ندوة فكرية لنقد كتاب يتضمن محاضرات الامام موسى الصدر بشأن المرأة

ستقام غدا في طهران ندوة فكرية لدراسة ونقد كتاب "المرأة والتحديات الاجتماعية" الذي يتضمن محاضرات وخطابات الامام موسى الصدر بشأن المرأة.

... والاسرة والشباب، تمت ترجمتها باللغة الفارسية./انتهى/...

ذكريات ميشيل أوباما "وأصبحت" باللغة الفارسية

أعلنت دار "مهر انديش" إصدارها قريباً للترجمة الفارسية لكتاب مذكرات ميشيل أوباما "وأصبحت" بقلم علي سلامي.

...وأفادت وكالة مهر للأنباء إن دار "مهر انديش" ستصدر قريباً الترجمة الفارسية لكتاب مذكرات ميشيل أوباما "وأصبحت" بقلم...

ردا على تصريحات بومبيو

ظريف: إيران ستتقدم ولن تفرط في سيادتها

قال وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف أن الجمهورية الاسلامية الايرانية ستستمر في السير نحو التقدم ولن تفرط في سيادتها.

... بدون التضحية بحق سيادتها. وكان بومبيو قد صرح لقناة "بي بي سي" باللغة الفارسية، ان على ايران ان تختار ان كانت تريد لشعبها أن...

الغارديان: "أوفكوم" تحقق في قناة "إيران إنترناشونال" الممولة سعودياً

نشرت صحيفة "الغارديان" تقريرا تقول فيه إن مؤسسة رقابة المعايير الإعلامية البريطانية "أوفكوم" تقوم بالتحقيق في قناة "إيران إنترناشونال تي في" المدعومة من السعودية.

... تي في" تعمل من تشيزك في غرب لندن، وهي أول محطة ناطقة باللغة الفارسية تستضيف المتحدث باسم زمرة تدعى "الكفاح العربية لتحرير... أيار/ مايو 2017 قبل الانتخابات الرئاسية في إيران، مشيرة إلى أن هناك شبكتين ناطقتين باللغة الفارسية تعملان من لندن، وهما "بي...

قائد الثورةيستقبل كاتبة كتاب "سيدات فرنكيس"

استقبل قائد الثورة آية الله العظمى السيد "علي الخامنئي"، بعد ظهر اليوم الاحد، كل من كاتبة وراوية كتاب "خانم هاي فرنكيس" (سيدات فرنكيس).

طهران: اتفاقية النظام القانوني لبحر قزوين لم تنتهك أي حق لنا

أكد بهرام قاسمي الناطق باسم وزارة الخارجية الإيرانية أن اتفاقية النظام القانوني لبحر قزوين لم تنتهك أي حق لنا.

... الخارجية. وكان الشخص الروسي المذكور قد ذكر مؤخرا في مقابلة مع احدى وسائل الاعلام الاجنبية الناطقة باللغة الفارسية، انه في...

قاسمي: الروسي "صفروف" لم يكن حاضرا بتاتا في مفاوضات بحر قزوين

اكد المتحدث باسم الخارجية الايرانية ان الشخص المدعو "صفروف" لم يكن بتاتا عضوا في الوفد الروسي في المفاوضات حول بحر قزوين، وان ادعاءاته لااساس لها من الصحة ولا اهمية لها.

... احدى وسائل الاعلام الاجنبية الناطقة باللغة الفارسية، قائلا: ان التحقيقات تثبت ان هذا الشخص لم يكن بتاتا عضوا في الوفد... معينة. وكان الشخص الروسي المذكور قد ذكر مؤخرا في مقابلة مع احدى وسائل الاعلام الاجنبية الناطقة باللغة الفارسية، انه في...

في معدل النمو ...

المواقع الفارسية على الانترنت تجتاز نظيراتها الصينية والعربية والتركية

أفاد مساعد وزير الاتصالات الايراني " رسول سرائيان" بنمو حجم المواقع الفارسية على شبكة الانترنت، قائلا ان حجم هذه المواقع والصفحات وصلت من 0،7 في المئة من إجمالي المواقع الموجودة على شبكة الانترنت قبل

.... وقال مساعد وزير الاتصالات أنه لم يتم بعد تحديد مؤشر معين لإزدياد المواقع الفارسية، لكن من ضمن برامجنا ومخططاتنا هو تطوير... وتحسين الوضع الحالي. وأضاف سرائيان أن التقارير تشير الى أن حجم الصفحات والمواقع الفارسية الموجودة على شبكة الانترنت شهدت...

تعاون اعلامي يجمع بين وكالة مهر وصحيفة طهران تايمز مع صحيفة "سكك الحديد" الصينية

قام وفد اعلامي من صحيفة "طهران تايمز" ووكالة مهر للأنباء، بزيارة لصحيفة "سكك الحديد" التابعة لوزارة النقل السككي في الصين، حيث تباحث الجانبان حول قضايا ذات الاهتمام المشترك.

... الفارسية والتركية والعربية والانجليزية والاردية. ولفت دهقاني الى مختلف اقسام وكالة مهر للأنباء، مبيناً ان وكالة مهر تتلقى...

مشاركة الإيرانيين في "مسيرة ميرا" احياءً لذكرى ضحايا مجزرة سربرنيتشا

اكد السفير الإيراني لدى البوسنة والهرسك "محمود حيدري"، على ان مشاركة الإيرانيين في مراسم "مسيرة ميرا 2018" مثال على العمل الثقافي النظيف.

... الشهداء. كما اشاد مدير كلية اللغة الفارسية حجة الاسلام "جعفر زارعان"، في البوسنة بمشاركة النساء في "مسيرة ميرا" واعتبر حضور...