قامت منشورات "راه يار" بترجمة كتب ذات مواضيع مختلفة منها توثيق التجرية الايرانية والتقدم الذي حققته الجمهورية الاسلامية الايرانية بعد انتصار الثورة الاسلامية. اضافة على هذا تم ترجمة كتب حول المقاومة الايرانية وكتاب "سفير القدس" الذي يتناول حياة "حسين شيخ الاسلام" الذي كان له دور مهم في لبنان وسوريا.
