وافادت وكاله مهر للانباء ان الاستاذ « محمد علاء الدين منصور » استاذ اللغات الشرقيه في جامعه القاهره قام بترجمه ديوان اشعار الامام الخميني (طاب ثراه) الي اللغه العربيه.
واكد " منصور " في مقدمه هذا الديوان ان شعر الامام الراحل (قدس سره الشريف) يعتبر تجليا لافكاره العرفانيه التي انشدها في مناجاته مع الله تبارك وتعالي مشيرا الي ان هذا العالم نظم اشعارا في اسرار الكون والخلق وهو الدافع الذي يكمن لدي المفكرين والفلاسفه والعرفاء.
وشدد هذا الاستاذ المصري علي ان الامام الخميني (رض) قد سار علي النهج الشعري الذي وضعه الشاعر الايراني الكبير شمس الدين حافظ الشيرازي مشيرا الي ان بعض المفردات التي اعتمدها الامام في اشعاره مثل " الشراب " والمقصود منه هو الشوق الشديد للقاء العارف بالمحبوب وهو الباري تبارك وتعالي . / انتهي/
تعليقك